Wow Air Swimmers User Manual download pdf

4. Um den Air Swimmer in Bewegung

zu bringen, müssen Sie die

Schwanzﬂosse nach rechts und links

bewegen indem Sie in

gleichmäßigem Rhythmus

abwechselnd die „Tail Fin“-Tasten

links und rechts drücken. Probieren

Sie aus, in welchen Abständen Sie

die links-rechts-Tasten drücken

müssen, um die optimale

Geschwindigkeit zu erzielen.

5. Um den Air Swimmer in eine bestimmte Richtung zu steuern, drücken Sie die Richtungstaste

Ihrer Wahl einmal. Nun wird sich der Air Swimmer langsam in die entsprechende Richtung

bewegen. Verschiedene Tipps zur Steuerung ﬁnden Sie im Internet unter

www.wowstuff.co.uk/airswimmers

6. Um den Air Swimmer aufsteigen zu lassen, müssen Sie die Antriebsschiene nach

hinten bewegen, indem Sie die Taste „Climb“ (Steigen) auf der Funkfernbedienung

drücken. Der Air Swimmer steigt nun mit dem Kopf voran nach oben.

7. Um den Air Swimmer sinken zu lassen, müssen Sie die Antriebsschiene nach vorne

bewegen, indem Sie die Taste „Dive“ (Sinken) auf der Funkfernbedienung drücken. Der Air

Swimmer sinkt nun mit dem Kopf voran nach unten. Um ihn zu bewegen, drücken Sie die

Taste „Tail Fin“ links/rechts.

5. Befestigen Sie nun die Schwanzﬂossen-Motoreinheit am Ende des Air Swimmers, indem Sie die

4 Haken (6) mit den beiliegenden Gummibändern (5) verbinden (siehe Abbildung). Damit die

Schwanzbewegung korrekt erfolgen kann, stellen Sie bitte sicher, dass die Kabelsteckvorrichtung

der Motoreinheit nach unten weist.

Steckvorrichtung

6. Stecken Sie nun das Kabel in die

Steckvorrichtung an der

Schwanzﬂossen-Motoreinheit wie a/jointfilesconvert/415890/bgebildet.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das

Elektrokabel korrekt ausgerichtet wird, da es

sonst beschädigt werden könnte.

1. Ziehen Sie die doppelseitigen Klebepads (8) von der Folie ab und befestigen Sie je ein

Klebepad an der Befestigungsvorrichtung der Flossen. Ziehen Sie nun die Schutzfolie des

zuvor an der Flosse befestigten Klebepads ab und befestigen Sie die Flosse an der

entsprechend markierten Stelle am Air Swimmer wie a/jointfilesconvert/415890/bgebildet.

Anbringen der Flossen

Wichtige Hinweise Haiﬁsch

Achtung! Erstickungsgefahr für Kinder durch nicht aufgeblasene, defekte Ballone. Defekte Ballone entsorgen und nicht in

die Hände von Kindern gelangen lassen.

Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monate, enthält verschluckbare Kleinteile. Strangulationsgefahr wegen langer

Schnüre. Achtung! Niemals Ballongas einatmen! Das Inhalieren von Helium kann ernste Lungenschäden und/oder

Erstickungsgefahr hervorrufen! Unter keinen Umständen Helium aus einem Heliumzylinder/-tank/-ﬂasche oder einem

Ballon einatmen!

Air Swimmers stets in gut belüfteten Räumen benutzen

Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, den Air Swimmers-Fisch mit Helium zu befüllen. Ihre Hilfe hierbei ist unbedingt notwendig

Lassen Sie Ihr Kind nicht in der Nähe von Wasser mit dem Air Swimmers spielen

Das Produkt ist NUR ZUR VERWENDUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN GEEIGNET!

Benutzen Sie das Produkt nicht im Freien.

Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Luftschächten oder Abluftschächten von Klimaanlagen.

Luftströmung kann die Lenkung des Air Swimmers beieinﬂussen.

Setzen Sie den Air Swimmer unter keinen Umständen großer Hitze aus – dies könnte zum Platzen des Ballons führen.

Achtung! Überfüllen Sie den Ballon nicht mit Gas!

Folgende Einﬂüsse können den optimalen Betrieb des Air Swimmers beeinträchtigen: Flughöhe, Temperatur, Luftfeuchtig-

keit, Zusammensetzung des Heliums. Betrieb auf höchstem Niveau erzielt Ihr Air Swimmer mit unverdünntem Helium.

Überfüllen Sie den Ballon ganz vorsichtig, um die Aufstiegskraft zu erhöhen. Reduzieren Sie das Gewicht des Ballons indem

Sie keine Knetmasse zum Beschweren verwenden und benutzen Sie zum Befestigen der Schwanzﬂossen-Motoreinheit nur

zwei statt der vier Gummibänder. In diesem Fall verwenden Sie die Gummibänder an den Seiten des Fisches und lassen die

beiden Gummibänder oben und unten weg.

Batteriehinweise

• 1x 1,5V AAA für die Antriebsschiene (enthalten)

• 1 x 9V Batterie für die Funkfernbedienung (enthalten)

• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind.

• Bitte auﬂadbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden.

• Falls Sie wiederauﬂadbare Batterien verwenden, entnehmen Sie diese bitte vor dem Laden und verwenden nur dafür

vorgesehene Ladegeräte.

• Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).

• Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.

• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach.

Niemals :

• Neue und gebrauchte Batterien zusammen einsetzen.

• Verschiedene Batterietypen zusammen verwenden.

• Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden.

• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür geeignet sind.

Wichtig :

• Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist.

• Verwenden Sie die richtige Batteriegröße und achten Sie auf die richtige Polung.

• Ersetzen Sie immer den kompletten Satz Batterien.

• Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren

Auslaufen zu vermeiden.

• Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich

sein! Medizinische Hilfe ist in diesem Fall notwendig!

Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden.

Verbraucher sind gesetzlich verpﬂichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den

öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort a/jointfilesconvert/415890/bgeben, wo Batterien verkauft werden. Schonen Sie die Umwelt

und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!

Die durchgestrichene Mülltonne auf den Batterien oder der Produktverpackung weist auf die verpﬂichtende, vom Hausmüll

getrennte Entsorgung der Batterien hin.

Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monate, enthält verschluckbare Kleinteile.

Strangulationsgefahr wegen langer Schnüre

Bitte bewahren Sie die Unterlagen sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf.

Frequenzband 27 MHz

Recycle

BOX - CARD

widely recycled

2. Bringen Sie nun ein je durchsichtiges

Klebeband (11A) wie a/jointfilesconvert/415890/bgebildet an, um die

Flosse stabil zu befestigen.

Funkfernbedienung

Die Funkfernbedienung (9) benötigt

1 x 9V Batterie (13).

1. Schrauben Sie das Batteriefach mit einem

Kreuzschlitz-Schraubendreher auf.

2. Setzen Sie die Batterie ein und achten Sie

dabei auf die richtige Polung (siehe

Abbildung). Schließen Sie das Batteriefach

ordnungsgemäß.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Damit Ihr Air Swimmer optimal gesteuert werden und in ca. 1,5m Höhe aufsteigen kann, muss der

Fisch ausbalanciert werden. Lösen Sie dazu die Halteschnur von der Befestigung an der Packung,

damit der Fisch frei schweben kann und fügen Sie dann kleine Mengen der beiliegenden

Knetmasse in die dafür vorgesehene Vorrichtung an der Antriebsschiene an der Unterseite des

Fischs, bis der Fisch weder aufsteigt noch sinkt. Wenn er zu sinken beginnt, entfernen Sie etwas

Knetmasse, wenn er steigt, fügen Sie Knetmasse hinzu.

Ausbalancieren des Air Swimmers

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

feet

Wichtige Hinweise Clownﬁsch

Achtung! Erstickungsgefahr für Kinder durch nicht aufgeblasene, defekte Ballone. Defekte Ballone entsorgen und nicht in die

Hände von Kindern gelangen lassen. Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monate, enthält verschluckbare Kleinteile.

Strangulationsgefahr wegen langer Schnüre.

Achtung! Niemals Ballongas einatmen! Das Inhalieren von Helium kann ernste Lungenschäden und/oder Erstickungsgefahr

hervorrufen! Unter keinen Umständen Helium aus einem Heliumzylinder/-tank/-ﬂasche oder einem Ballon einatmen!

Air Swimmers stets in gut belüfteten Räumen benutzen

Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, den Air Swimmers-Fisch mit Helium zu befüllen. Ihre Hilfe hierbei ist unbedingt notwendig

Lassen Sie Ihr Kind nicht in der Nähe von Wasser mit dem Air Swimmers spielen

Das Produkt ist NUR ZUR VERWENDUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN GEEIGNET!

Benutzen Sie das Produkt nicht im Freien.

Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Luftschächten oder Abluftschächten von Klimaanlagen.

Luftströmung kann die Lenkung des Air Swimmers beieinﬂussen.

Setzen Sie den Air Swimmer unter keinen Umständen großer Hitze aus – dies könnte zum Platzen des Ballons führen.

Achtung! Überfüllen Sie den Ballon nicht mit Gas!

Folgende Einﬂüsse können den optimalen Betrieb des Air Swimmers beeinträchtigen: Flughöhe, Temperatur, Luftfeuchtigkeit,

Zusammensetzung des Heliums. Betrieb auf höchstem Niveau erzielt Ihr Air Swimmer mit unverdünntem Helium. Überfüllen

Sie den Ballon leicht und sehr vorsichtig, um die Aufstiegskraft zu erhöhen. Reduzieren Sie das Gewicht des Ballons indem Sie

keine Knetmasse zum Beschweren verwenden und benutzen Sie zum Befestigen der Schwanzﬂossen-Motoreinheit nur zwei

statt der vier Gummibänder. In diesem Fall verwenden Sie die Gummibänder an den Seiten des Fisches und lassen die beiden

Gummibänder oben und unten weg.

Batteriehinweise

• 1x 1,5V AAA für die Antriebsschiene (enthalten)

• 1 x 9V Batterie für die Funkfernbedienung (enthalten)

• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind.

• Bitte auﬂadbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden.

• Falls Sie wiederauﬂadbare Batterien verwenden, entnehmen Sie diese bitte vor dem Laden und verwenden nur dafür

vorgesehene Ladegeräte.

• Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).

• Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.

• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach.

Niemals :

• Neue und gebrauchte Batterien zusammen einsetzen.

• Verschiedene Batterietypen zusammen verwenden.

• Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden.

• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür geeignet sind.

Wichtig :

• Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist.

• Verwenden Sie die richtige Batteriegröße und achten Sie auf die richtige Polung.

• Ersetzen Sie immer den kompletten Satz Batterien.

• Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen

zu vermeiden.

• Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich

sein! Medizinische Hilfe ist in diesem Fall notwendig!

Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden.

Verbraucher sind gesetzlich verpﬂichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den

öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort a/jointfilesconvert/415890/bgeben, wo Batterien verkauft werden. Schonen Sie die

Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!

Die durchgestrichene Mülltonne auf den Batterien oder der Produktverpackung weist auf die verpﬂichtende, vom Hausmüll

getrennte Entsorgung der Batterien hin.

Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monate, enthält verschluckbare Kleinteile.

Strangulationsgefahr wegen langer Schnüre

Bitte bewahren Sie die Unterlagen sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf.

Frequenzband 40 MHz

Recycle

BOX - CARD

widely recycled

Declaration of Conformity Clownfish

Manufacturer’s Name: China Industries Ltd. T/A Wow! Stuﬀ!

Manufacturer’s Address: Creave Industries Centre, Wolverhampton Science Park,

Wolverhampton, WV10 9TG, UK

Type of Equipment: Remote-Controlled Toy

Model Number: AR-1002

Year of Manufacture: 2011

Applicaon of Council Direcve(s): 1999/5/EEC The Radio Equipment and Telecommunicaons

Terminal Equipment 2000 (and its amending direcves)

Standard(s) to which Conformity is declared: EN50371, EN62115, EN301 489-1/3, EN300 220-1/-2

I hereby declare that the equipment named above has been tested and found to comply with the relevant secons of

the above referenced speciﬁcaons. The unit complies with all essenal requirements of the Direcves.

Place: Wolverhampton, UK Graeme Taylor

Date: 30th June 2011 Director

www.wowstuff.co.uk

Made in China

Declaration of Conformity Shark

Manufacturer’s Name: China Industries Ltd. T/A Wow! Stuﬀ!

Manufacturer’s Address: Creave Industries Centre, Wolverhampton Science Park,

Wolverhampton, WV10 9TG, UK

Type of Equipment: Remote-Controlled Toy

Model Number: AR-1001

Year of Manufacture: 2011

Applicaon of Council Direcve(s): 1999/5/EEC The Radio Equipment and Telecommunicaons

Terminal Equipment 2000 (and its amending direcves)

Standard(s) to which Conformity is declared: EN50371, EN62115, EN301 489-1/3, EN300 220-1/-2

I hereby declare that the equipment named above has been tested and found to comply with the relevant secons of

the above referenced speciﬁcaons. The unit complies with all essenal requirements of the Direcves.

Place: Wolverhampton, UK Graeme Taylor

Date: 30th June 2011 Director

www.wowstuff.co.uk

Made in China

1. 14.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

13. 2.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

3. 12.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

11. 4.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

5. 10.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

9. 6.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

7. 8.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers ﬁnden Sie unter:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

Anleitung zum Zusammenbau und Fliegen mit Air Swimmers Hai & Clownﬁsch*

*in der Anleitung wird der Zusammenbau eines Air Swimmers Clownﬁsch gezeigt,

die Anleitung entspricht der des Haiﬁschs.

Ein Video mit Hinweisen zum Zusammensetzen und zum Fliegen des Air Swimmers

ﬁnden Sie unter: www.wowstuff.co.uk/airswimmers (Video mit Hinweisen in Englisch)

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Befestigung der Antriebsschiene

1. Befestigen Sie die

Antriebsschiene (12) an der

Unterseite des Air Swimmers

Ballons. Benutzen Sie dazu die

doppelseitigen Klebepads (8).

Hier ist es hilfreich, wenn eine

zweite Person den Ballon mit

der Unterseite nach oben

festhält. Das Endstück der

Schiene platzieren Sie nun an

der dafür vorgesehenen

Markierung an der Unterseite

am Ende des Fisches (Nummer

siehe unten).

2. Bringen Sie die durchsichtigen Klebepads (11B)

am vorderen und hinteren Teil der

Antriebsschiene an und befestigen diese so am

Air Swimmer. Benutzen Sie die durchsichtigen

Klebepads (11C) um das Mittelstück der

Antriebsschiene zu befestigen. Kleben Sie auf

jede Seite ein Klebepad zur sicheren Befestigung.

3. Fädeln Sie das Kabel der Antriebsschiene

durch die dafür vorgesehenen Kabelschlaufen

an der Unterseite des Ballons.

Einsatzhöhe über NN Platzierung der Schiene an Markierungspunkt:

0 bis 300m 3

300m bis 600m 2

Über 600 m 1

Markierung für

Befestigung der

Antriebsschiene

Hinweise zur Problemlösung

Problem

Ursache Lösungsvorschlag

Mein Air Swimmer sinkt

nach unten.

Nicht genug Helium oder zu viel

Knete in der

Schwanzﬂossen-Motoreinheit.

Helium nachfüllen, Knetmasse

entfernen, so dass der Air Swimmer

in 1,5m Höhe gut ausbalanciert

schwebt.

Mein Air Swimmer hängt an der

Zimmerdecke fest.

Schwanzﬂosse oder

Antriebsschiene funktionieren

nicht.

Der Air Swimmer ist zu leicht und

muss beschwert werden.

Füllen Sie eine kleine Menge

Knetmasse in die dafür vorgesehene

Vorrichtung an der Antriebsschiene.

Schwache Batterien.

Entfernen und erneuern Sie die

Batterien in der Funkfernbedienung

und in der Antriebsschiene.

Das Kabel der Antriebsschiene ist

nicht korrekt mit der

Antriebsschiene verbunden.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel

korrekt eingesteckt ist.

Zu hohe oder zu geringe Flughöhe.

Kontrollieren Sie die Flughöhe und

richten die Antriebsschiene aus

(Seite 5).

Steuerung des Air Swimmers

Wählen Sie eine Umgebung, die folgende Kriterien erfüllt:

1. Innenraum mit wenig Zugluft, vermeiden Sie klimatisierte Räumlichkeiten.

2. Ihr Air Swimmer darf nicht durch eingeschaltete Ventilatoren, Klimageräte, Lampen, brennende

Kerzen, offenes Feuer oder andere Dinge behindert werden, die seine Funktionen einschränken

oder ihn beschädigen könnten.

3. Wir empfehlen Ihnen zum optimalen Betrieb des Air Swimmers einen Raum mit den

Mindestmaßen: Breite 3,4m x Länge 5m x Höhe 2,4m.

4. Wenn Sie mit dem Betreiben des Air Swimmers aufhören möchten, schalten Sie bitte immer

die Funkfernbedienung und die Antriebsschiene ab.

5. Schalten Sie vor jedem Flug laufende Klimaanlagen ab.

1. Bringen Sie den Schiebeschalter an der

Antriebsschiene (12) in Stellung „On“

3. Um die Schwanzﬂosse des

Air Swimmers nach links zu

bewegen, drücken Sie auf der

Funkfernbedienung auf die linke

Seite der großen Taste beschriftet

mit „Tail Fin“ (Schwanzﬂosse).

Um die Schwanzﬂosse nach rechts

zu bewegen, drücken Sie

entsprechend die rechte Taste.

2. Um die Funkfernbedienung in Betrieb zu

nehmen, drücken Sie eine beliebige Taste.

Sinken

Steigen

Schwanzﬂosse

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIE KOMPLETTE ANLEITUNG BEVOR SIE MIT

DEM ZUSAMMENBAU DES AIR SWIMMERS BEGINNEN! DER ARTIKEL IST

NUR FUER DEN GEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN RAEUMEN GEEIGNET!

Befüllen mit Helium

Das Befüllen mit Helium ist in vielen Geschenkartikelgeschäften, Supermärkten

und bei Toys „R“ Us möglich. Sie können außerdem Ihren eigenen Heliumtank

erwerben und den Air Swimmer zuhause befüllen.

Beachten Sie. Heliumtanks sollten nur von Erwachsenen verwendet werden.

Vor der Verwendung des Heliumtanks lesen Sie bitte die beiliegende Anleitung

des Herstellers. Wir empfehlen, die Befüllung mit zwei Personen vorzunehmen.

1. Befestigen Sie das beiligende Band an der Schlaufe

an der Unterseite des Air Swimmer und befestigen

Sie das andere Ende des Bands an der Innenlasche

der seitlichen Verpackung. Dieses Vorgehen

verhindert das Wegﬂiegen des Air Swimmers wenn

er aufgeblasen ist.

3. Füllen Sie das Helium langsam in den Ballon, damit

der Ballon gleichmäßig aufbläst und voll und fest wird.

Achtung! Überfüllen Sie den Ballon nicht. Nach dem

Befüllen des Ballons verschließt sich das Einfüllventil

von alleine und es kann kein Gas entweichen.

2.Um den Air Swimmer

mit Helium zu Befüllen,

legen Sie den Ballon ﬂach

ausgebreitet auf den

Boden und stecken das

Ansatzrohr des

Heliumtanks in das

Einfüllventil am Ende

des Ballons.

Band hier befestigen

Information. Nach einigen Tagen stellen Sie möglicherweise fest, dass Ihr Air Swimmer an

Auftrieb verliert. Erforderlich ist nun ein maßvolles Nachbefüllen des Ballons mit Helium. Nach

mehrmaligem Nachfüllen des Ballons kann sich das Helium im Ballon mit Luft vermischt haben.

In diesem Fall muss der Ballon komplett entleert und neu mit Helium befüllt werden.

Achtung: Niemals Helium einatmen! Verwenden Sie Helium nur in gut durchlüfteten Räumen.

Verwenden Sie es auf keinen Fall in einem geschlossenen Raum. Helium kann den Sauerstoff in

der Luft, der zum Atmen notwendig ist, verdrängen. Das Inhalieren von Helium kann zu schweren

Verletzungen oder sogar zum Tod einer Person führen.

Achtung: UEBERFUELLEN SIE DEN BALLON NICHT!

Nur mit Helium befüllen. Verwenden Sie kein anderes Gas.

Verwenden Sie keine Hilfsmittel wie z.B. Fußpumpen zum Befüllen

des Ballons.

Einlegen der Batterien

Bitte stellen Sie sicher, dass das Einsetzen der Batterien

durch einen Erwachsenen vorgenommen wird.

Antriebsschiene

Die Antriebsschiene (12) benötigt 1 x AAA Batterie (14).

1. Schrauben Sie das Batteriefach mit einem

Kreuzschlitz-Schraubendreher auf.

2. Setzen Sie die Batterien ein und achten

Sie dabei auf die richtige Polung.

Schließen Sie das Batteriefach ordnungsgemäß.

- +

Zusammenbau des Air Swimmers

Nach dem Befüllen des Air Swimmers mit Helium können Sie mit dem Zusammenbau beginnen.

Wir empfehlen, den Zusammenbau mit zwei Personen durchzuführen.

Um den Air Swimmer zu leeren, führen Sie einen dünnen Trinkhalm (max. 6mm Durchmesser)

mindestens eine Handbreit tief in das Einfüllventil ein. Wenn Sie einen Halm mit größerem

Durchmesser einführen, könnte dies das Einfüllventil zerstören.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Wenn Sie Ihren Air Swimmer

nicht verwenden, können Sie

ihn an der vorgesehenen

Stelle an der Innenseite der

Verpackung befestigen, oder

Sie befestigen den Ballon an

dem ausklappbaren Haken in

dem Knete-Aufbewahrungsfach

der Fernsteuerung.

1. Bringen Sie die vier Haken (6) mit den

doppelseitigen Klebepads (8) an den

Markierungen am hinteren Teil des Fisches

an. Die Pfeile auf den Haken müssen in

Richtung Kopf des Air Swimmers zeigen.

2. Bringen Sie nun je ein durchsichtiges Klebepad

(11A) über den Haken an, um diese zu sichern.

3. Befestigen Sie die Schwanzﬂosse an der

Schwanzﬂossen-Motoreinheit indem Sie die

Endstücke der Stäbe der Flosse in die

Halterung an der Motoreinheit einschieben

(siehe Abbildung).

4. Um die Stäbe in der

Halterung zu ﬁxieren,

verwenden Sie die 4

Befestigungsclips (7) wie

a/jointfilesconvert/415890/bgebildet.

Befestigung der Schwanzﬂossen-Motoreinheit

Clip 1

Clip 2

Clip 3

Clip 4

Inhalt Air Swimmers Clownﬁsch

1 Air Swimmers Ballon

2 Unterbauchﬂossen

1 Schwanzﬂosse

4 Haken

1 Schwanzﬂosseneinheit

mit Motor

1 Schnur1 AAA Batterie1 9V-Batterie

4 Befestigungsclips

1 Rückenﬂosse

4 Gummibänder

1 Antriebs-Schiene

12 doppelseitige Klebepads

6. 7.

9. 8.

11.

12.

10.

13. 14. 15.

Steuerungselement mit

Fach zum Beschweren

der Antriebsschiene

mit Knetmasse

18 durchsichtige

Klebepads

Für den Zusammenbau des Produkts wird ein kleiner Kreuzschlitz-Schraubendreher benötigt.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Fach für Knetmasse

Endstück der

Antriebs-Schiene

Für Ersatzteile:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers

Inhalt Air Swimmers Hai

1 Air Swimmers Ballon

2 Unterbauchﬂossen

1 Schwanzﬂosse

4 Haken

1 Schwanzﬂosseneinheit

mit Motor

18 durchsichtige

Klebepads

1 Schnur1 AAA Batterie1 9V-Batterie

Steuerungselement mit

Fach zum Beschweren

der Antriebsschiene

mit Knetmasse.

4 Befestigungsclips

1 Rückenﬂosse

4 Gummibänder

1 Antriebs-Schiene

12 doppelseitige Klebepads

6. 7.

9. 8.

11.

12.

10.

13. 14. 15.

Für den Zusammenbau des Produkts wird ein kleiner Kreuzschlitz-Schraubendreher benötigt.

Farbe der Funkfernbedienung

kann variieren.

Fach für Knetmasse

Endstück der

Antriebs-Schiene

Für Ersatzteile:

www.wowstuff.co.uk/airswimmers

Wichtige Information

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für eventuelle

Rückfragen auf.

1. Funkfernbedienungs-Antenne

Funkfernbedienungs-Antenne

Ziehen Sie nicht an der Antenne, Sie könnten das Produkt beschädigen.

Achtung: die Air Swimmers aus früheren Produktionsläufen können unter Umständen falsch beschriftet worden sein. Falls

dies bei Ihrem Air Swimmer der Fall ist, ignorieren Sie bitte beim Anbringen der Flossen die Buchstabenmarkierung A-F auf

dem Ballon und den Flossen. Die Markierungen werden nicht benötigt, um den Air Swimmer korrekt zusammenzusetzen.

Bedingt durch einen Druckfehler auf dem Clownﬁsch Air Swimmers-Ballon könnten sich zwei Markierungspunkte für die

Flossen auf der Oberseite des Ballons beﬁnden. Es gibt nur eine Rückenﬂosse, diese soll auf der Markierung „Place Fin Here“

in der Rückenmitte angebracht werden. Keine Flosse soll weiter hinten auf dem Rücken platziert werden, diese versehentlich

aufgedruckte Markierung „Place Fin Here“ ignorieren Sie bitte.

WARNHINWEISE!

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

WARNHINWEISE! 1